FR:

Chaque année, sous l’égide du Réseau BD Suisse, une délégation  d’artistes invités et un stand « curatoré » présentent la scène  helvétique dans toute sa diversité et créativité. 

Situé dans la Bulle du  Nouveau Monde, la tente dédiée à la bande dessinée alternative et  indépendante, le stand Suisse permet à des artistes en début de carrière  ou confirmés ainsi qu’à des structures éditoriales de petites et  moyennes tailles d’être présent.es ou représenté.es lors du principal  événement international dédié à la bande dessinée.

Plus d'infos: Website Angoulême Comics Festival

DE:

Das Comic-Netzwerks Schweiz präsentieren jedes Jahr eine Delegation von Gastkünstlern und ein "kuratierter" Stand, der die Schweizer Szene in all ihrer Vielfalt und Kreativität zeigt. 

Der Schweizer Stand befindet sich in der Bulle du Nouveau Monde, dem Zelt für alternative und unabhängige Comics, und ermöglicht es jungen und etablierten Künstlern sowie kleinen und mittleren Verlagen, an der wichtigsten internationalen Comic-Veranstaltung teilzunehmen.

Mehr Infos: Website Angoulême Comics Festival