FR:

Chaque année, sous l’égide du Réseau BD Suisse, une délégation  d’artistes invités et un stand « curatoré » présentent la scène  helvétique dans toute sa diversité et créativité. 

Situé dans la Bulle du  Nouveau Monde, la tente dédiée à la bande dessinée alternative et  indépendante, le stand Suisse permet à des artistes en début de carrière  ou confirmés ainsi qu’à des structures éditoriales de petites et  moyennes tailles d’être présent.es ou représenté.es lors du principal  événement international dédié à la bande dessinée.

Plus d'infos: Website Angoulême Comics Festival

DE:

Das Comic-Netzwerks Schweiz präsentieren jedes Jahr eine Delegation von Gastkünstlern und ein "kuratierter" Stand, der die Schweizer Szene in all ihrer Vielfalt und Kreativität zeigt.